Wednesday, August 18, 2010

St. Rocco Day

He's not the patron saint of kids with skint knees. You can read about him here.

5 comments:

佳張張張張燕張張張張張 said...

謝謝您囉~~看您的分享文章是個很好的經驗~~..................................................................

Terry Nelson said...

How did I forget his feast day?! Shame on me.

patrice said...

How do we translate the first comment?

wnjd said...

看著你的BLOG 好多朋友都回應 真厲害..................................................

Hans Georg Lundahl said...

patrice, my translation would be sth on the lines of "you want porn? have a look at this link" which then links to a non-porn site which gives a lesson on why porn is wrong.

Of course, the sentiment as such is admirable, but China-men imagining* that every blog post they don't understand content of is porn is a real bit over the top.

Especially as I have seen Christian sites targetted.

Probably how people came to associate my blog with "November 98", search that and you might find a porn site, and if such and such one who gave me a euro or maybe not choses not to look too closely on NOV9BLOGG9, he can pretend my cardboards with my blogs are commercials for porn.

Once on a Sunday, I gave a few blog links to a few girl scouts**. After I left, I saw the public gardener go over and chat with them, not sure if he described me as a porn photographer and my blogs as a decoy.

It was after the George Pompidou library had misclassifed the blog of Red Cardigan as porn and therefore there was a rumour of me defending porn sites, when I wasn't.

This mistake was cleared up, but only after that gardener had talked to those girl scouts.**

* Or perhaps pretending to. ** I mean girl guides, obviously.